色城格謙的部將勃海人高開道收集余部，侵掠燕地，軍勢又振興起來。。，。俚族首領甯猛力在陳統治時期已據有南海，隋崐朝因此對他采取安撫政策，任命他爲安州刺史。。，。元榮死後，瓜州最有威望的大姓人家上表請求讓元榮的兒子元康做刺史。。，。由是江中無一鬥船，上流諸州兵皆阻楊素軍，不得至。。，。 世充每聽朝，殷勤誨谕，言詞重複，千端萬緒，侍衛之人不勝倦弊，百司奏事，疲于聽受。。，。
至是，有司請如前議，于東京建宗廟。。，。文都顧謂皇泰主曰：“臣今朝死，陛下夕及矣！”皇泰主恸哭遣之，出興教門，亂斬如盧楚，並殺盧、元諸子。。，。！、 北周河南道行軍總管于仲文率軍進至蓼，距梁郡只有七裏地。。，。冬，十月，甲子，周主授護斧钺于朝庭；丁卯，親勞軍于沙苑；癸酉，還宮。。，。； [31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。翟讓剛拉滿弓，蔡建德就從背後用刀砍翟讓，翟讓撲倒在床前，聲如牛吼，蔡建德將翟弘、翟摩侯、王儒信一並殺死。。，。、
[23]窦建德陷邢州，執總管陳君賓。。，。李密率領二萬步騎兵，駐紮在清淇，與徐世用烽火相呼應，挖深溝築高城牆，不和宇文化及交戰。。，。
吾聞王者不死，斯人再三獲濟，豈非其人乎！”由是漸敬密。。，。！ [17]九月，己卯，東海民彭孝才起爲盜，有衆數萬。。，。
又，魏世謠言：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。 [12]魏琅琊貞獻公賀拔勝諸子在東者，丞相歡盡殺之，勝憤恨發疾而卒。。，。北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、只有嶽陽太守章昭裕因爲是章昭達的弟弟，桂陽太守曹宣是陳朝高祖時的老臣，衡陽內史汝陰任忠曾經向朝廷上過密啓，這三人被寬恕免罪。。，。李氏歸縣別墅，散家赀，聚徒衆。。，。
丁未（十七日），北齊後主回邺城。。，。 [21]九月，戊戌，以皇子叔彪爲淮南王。。，。
炀帝在觀文殿前設十四間書室，書室的窗戶、床褥、廚幔，都極爲珍貴華麗。。，。、至襄陽，岸奔廣平，依春兄南陽太守。。，。
如果不馬上順應天道，恐怕王氣就會衰落。。，。 [1]春季，正月壬寅（初二），王世充讓所有隋朝的顯要官吏、名士充當太尉府的官吏，杜淹、戴胄也都在其中。。，。、北周國主率領軍隊指向高壁，高阿那肱望風退走。。，。孝靜帝回答高澄父子的批複，常和崔季舒一道議論，孝靜帝說：“崔中書真是我的乳母啊。。，。又用馬鞭打他背部，血流下來都濕透了衣袍。。，。 高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。
陳朝雖然有九江、五湖之險可資憑恃，但失德則難以固守；徒有精銳骁勇的三吳、百越之兵，因無恩則不能自立。。，。；、 [15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。王世充挑出二萬多精銳，馬二千多匹。。，。
